Converting a 2D DataFrame into a 3D Array in R: A Practical Guide to Dimensional Re-Shaping