Understanding Pairwise Complete Observations in Covariance Calculations: A Guide to Correct Handling of Incompatible Dimensions