Efficiently Adding Subsequent Numbers to Indices in R without Traditional Loops Using the outer() Function and as.vector()